Translation examples
Froelich también llora.
Froelich lui-même est en pleurs.
Los lloros habían cesado.
Les pleurs s’étaient arrêtés.
La mujer llora en el teléfono;
C’est la femme en pleurs ;
Nada de lloros ni berridos.
Pas de pleurs ni de cris.
El chico no gritó. No lloró, no chilló.
Pas de cri, pas de pleurs.
Para tantos lloros y miseria,
Pour tant de pleurs et de misère,
—No —les rogó, les suplicó, lloró—.
— Non, supplia-t-il en pleurs.
Y con esos lloros no va a conseguir nada.
Et les pleurs ne vous serviront de rien.
Lloros, quejidos, arrepentimientos.
Pleurs, plaintes, regrets.
Alguien lloró, pero no mucho rato.
Quelques pleurs, brefs.
Fuiste el único bebé que no lloró.
Tu as été le seul bébé à ne pas crier.
—Un niño lloró en otra habitación—.
Un enfant se mit à crier dans la chambre à côté.
Allí no se oía a aquellas personas, no había gritos ni lloros;
Il n’y avait pas de cris ou de hurlements ;
Y la encontré, la abracé, lloré: (¡Jule!
Je réussis à la joindre, à la saisir et à lui crier : (Julie !
El lloro del bebé se hizo más débil y luego se apagó.
Les cris du bébé s’éloignèrent et se turent.