Translation examples
Era un legado de Tanglin.
C’était là également un legs de Tanglin.
Es otro de los legados de Leck.
Un legs de ce bon vieux Leck.
Para el legado no tiene nada que demostrar.
Pour le legs il n’a rien à prouver.
Su primer legado fue la caravana.
Son premier legs fut la caravane.
Virginia había dicho algo de un «legado».
Virginia avait parlé d’un « legs ».
Sabía que era el legado de Rachel.
Il savait que c’était le legs de Rachel.
—Legados —le corrigió Hazel.
— Legs, corrigea Hazel.
—¿Su intención es conservar este legado?
— Avez-vous l’intention de conserver ce legs ?
¿Cuál es la naturaleza concreta de ese legado?
Quelle est la nature du legs ?
Todos estos legados cercenaban la herencia.
Tous ces legs amputaient l’héritage.
“Tú eres mi legado”.
« Tu es mon héritage. »
Porque es nuestro legado.
Parce que c’est notre héritage.
Este es mi legado.
Voici mon héritage.
Así que si perdura ese legado, ¿por qué no el legado de la esclavitud?
Si cet héritage perdure, pourquoi pas l’héritage de l’esclavage ?
Los «gremios del legado».
Le collège de l’héritage.
—¡A la mierda su legado!
— Au diable, son héritage !
Un legado de mi Dada—
Héritage de mon Papa –
El legado de los Antiguos.
L’héritage des Anciens.
—¿El legado es el Secreto?
— C’est l’héritage qui était le secret ?
El legado está dedicado a ella.
Un héritage lui est dédié.