Translation for "los líderes militares" to french

Los líderes militares

• chefs militaires

Translation examples

chefs militaires

Los líderes militares oficialmente no veían nada de esto.
Officiellement, les chefs militaires ne s’en rendaient pas compte.

Habría audiencias, y correspondencia con otros gobernantes y con sus líderes militares.
Il y aurait les audiences et les correspondances avec les autres souverains et avec ses chefs militaires.

—No pocos líderes militares han tenido esa afición —observó Bergen.
— Il y a pas mal de chefs militaires dans ce cas, dit Bergen.

Debía estar presente en Inglaterra en calidad de líder militar.
Il devait être présent en Angleterre en qualité de chef militaire.

—Lo que realmente necesitamos es un líder militar con experiencia —dijo Thomas—.
— Nous avons surtout besoin d’un chef militaire expérimenté, dit Thomas.

Las delegaciones incluirán a algunos de los mejores líderes militares y mentes más brillantes de la Confederación.
Il y aura, au sein de la délégation, certains des meilleurs chefs militaires et des plus brillants cerveaux de la Confédération.

Siempre me ha parecido que los mejores líderes militares tienen un alma amable, conscientes de lo que significa la guerra.
J’ai toujours été d’avis que les meilleurs chefs militaires sont d’un tempérament paisible, conscients de ce que signifie la guerre.

Pero los líderes militares y los propios ministros recién nombrados la secundaron, y acabaron imponiendo su criterio.
Mais les chefs militaires et les ministres récemment nommés appuyèrent le principe de constitution, et finirent par imposer leurs critères.

Dicen que Aníbal lo consideraba el líder militar más grande después de Alejandro Magno y, según varias anécdotas afectuosas, era una especie de simpático comediante.
On raconte qu’Hannibal voyait en lui le plus grand des chefs militaires après Alexandre le Grand.

Mantener a agentes de alto nivel en el gobierno, en las fuerzas de seguridad y en los partidos de gobierno y de oposición, sobre todo entre los líderes militares de la oposición.
Maintenir des agents hautement qualifiés au sein du gouvernement, de la sécurité, du parti au pouvoir et au sein de l’opposition, en particulier les chefs militaires.