Translation for "los judíos" to french

Los judíos

• les juifs

Translation examples

les juifs

El judío judío, el judío desjudío.
Le Juif juif, le Juif désenjuivé.

Un judío es un judío.
Un juif est un juif.

No soy sólo judío, no soy también judío: soy judío tan en lo hondo como esos judíos.
Je ne suis pas que juif, je ne suis pas aussi juif, je suis juif aussi profondément que ces Juifs-là.

—¡Judíos! ¡Son malditos judíos!
— Des Juifs ! Ce sont des Juifs !

Diasporista es todo judío convencido de que sólo cuentan los judíos de la diáspora, que sólo los judíos que sobrevivan serán judíos de la diáspora, que sólo son judíos los judíos de la diáspora…
Un diasporiste est un Juif qui pense que les seuls Juifs qui comptent sont les Juifs de la diaspora, que les seuls Juifs qui survivront sont les Juifs de la diaspora, que les seuls Juifs qui sont des Juifs sont les Juifs de la diaspora…

Que los judíos no tengan sus judíos.
Que les Juifs ne se retrouvent pas avec leurs propres Juifs.

Si ni siquiera te has ido aún. Judío, judío, judío.
Tu n’es même pas encore parti. Juif, juif, juif. »

Los judíos decían que él era judío.
Les Juifs disaient qu'il était juif.

—Judíos. Esta es una prisión para judíos.
— Des juifs. C’est une prison pour les juifs.

—No tengo por qué hacerme el judío: soy judío.
— Je n’ai pas à faire le Juif, je suis juif.