Translation examples
inspecciona las paredes.
il inspecte les murs.
Inspeccioné el paquete.
Inspecte le paquet :
Inspeccionó su trabajo.
Elle avait inspecté son œuvre.
Inspecciona los cuerpos.
Il inspecte les corps.
–se inspeccionó la cola otra vez.
Il s’était remis à inspecter sa queue.
Lo inspeccioné después del combate.
Je l’ai inspecté après le combat.
Inspeccioné el primer frigorífico.
J’ai inspecté le premier congélo.
Crucé el patio y lo inspeccioné.
Je l’inspecte de plus près.
—¿Han dicho que son de la inspección de trabajo?
— Vous avez dit que vous étiez inspecteurs du travail ?
Inspeccioné los cañones.
J’inspectai les canons.
Los inspeccioné uno a uno.
J’inspectai ceux-ci un à un.
Inspeccioné la capilla, los sótanos.
J’inspectai la chapelle, les souterrains.
Inspeccioné los dos lados de la calle.
J’inspectai les deux côtés de l’allée.
Inspeccioné cinco que tenía cerca.
J’inspectai les cinq qui se trouvaient alignées devant moi.
Me di la vuelta e inspeccioné el resto del lugar.
Je me tournai et inspectai lentement les lieux.
Inspeccioné con los dedos el banco en que estaba sentado.
Avec mes doigts, j’inspectai le banc sur lequel je me trouvais.
Inspeccioné uno a uno los pliegues de grasa de mi estómago.
J’inspectai un à un les plis sur la peau grasse de mon estomac.