Translation for "los infelices" to french

Los infelices

• le malheureux

Translation examples

le malheureux

—Soy infeliz, Enrique, soy muy infeliz.
– Je suis malheureux, Henrique, je suis très malheureux.

¿Son infelices o saben que han de parecer infelices?
Ils sont malheureux ou bien ils savent qu’ils sont censés avoir l’air malheureux ?

–Ante todo era infeliz.
— Il était surtout malheureux.

—¿Por qué una infeliz?
— Pourquoi malheureuse ?

—¿Porque eres infeliz?
— Parce que tu es malheureuse ?

La señora Winterson era infeliz y nosotros teníamos que ser infelices con ella.
Mrs Winterson était malheureuse alors nous devions être malheureux avec elle.

Y al fin y al cabo, quién les mandaba a los infelices ser infelices.
Et après tout, les malheureux n’avaient qu’à ne pas être malheureux.

Y aquí no soy infeliz.
Je ne suis pas malheureux ici.

-¿Usted es infeliz?
— Vous êtes malheureuse ?

–No soy infeliz aquí.
— Je n’y suis pas malheureuse.