Translation examples
—En el estrecho de Malaca.
— Dans le détroit de Malacca.
– Avistamos el estrecho.
— Le détroit est en vue.
Como la del Estrecho.
Comme celle du Détroit.
—¿Cuánto falta para el estrecho?
— Quelle distance jusqu’au détroit ?
(Al otro lado de los estrechos;
(Au-delà du détroit, au sud ;
Pero el estrecho es muy angosto.
Mais le détroit est très resserré ;
Pero fue él quien me enganchó a mí en los estrechos.
Mais c’est lui qui m’a piégé aux détroits.
Buscando por qué estrecho fatal
Cherchant par quel détroit fatal
para ellos no habría estrechos imposibles de atravesar.
il n’y avait point de détroits infranchissables pour eux.
Creo que está vigilando el estrecho.
Je crois qu’il garde le détroit.