Translation for "los estratos son" to french
Similar context phrases
Translation examples
Descendíamos a través de estratos de historia espantosa.
Nous traversions une à une les strates d’une Histoire abominable.
Este período nos proporcionó los estratos del Desierto Pintado.
C’est cette période qui nous a donné les strates du « désert peint ».
El Abad existía en un estrato muy tenue de tiempo.
Le Prieur existait au sein d’une mince strate de temps.
Los yelks se abrieron paso cuidadosamente entre los estratos;
Éprouvant la pente, les yelks s’engagèrent précautionneusement entre les strates ;
Posiblemente pizarra precámbrica mezclada con otros estratos.
Peut-être ardoise précambrienne mêlée à autre strate.
Miles de estratos alucinantes se han dejado caer uno a uno.
Des milliers de strates hallucinantes sont tombées les unes après les autres.
Un estrato rocoso se asentaba sobre el agua, y un estrato de tierra sobre la roca;
Il y avait une couche de roche par-dessus, et une couche de terre par-dessus la roche ;
La información se acumula estrato tras estrato y se combina influyendo en la percepción global.
Les informations s’accumulent et se combinent, couche sur couche, chacune influençant la perception qu’on a des choses.
De forma que había buscado en los mundos que había entre los mundos, los estratos entre estratos, en busca de sus portales en ruinas para intentar reabrirlos.
Elle avait ainsi entrepris d’explorer les mondes entre les mondes, les couches entre les couches à la recherche de passages condamnés qu’elle aurait pu rouvrir.
Carl Tarras tenía contactos en todos los estratos de la sociedad.
Carl Tarras avait des contacts dans toutes les couches de la société.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test