Translation for "los embalajes" to french

Los embalajes

• l'emballage

Translation examples

l'emballage

-¿Qué clase de embalaje?
— De quel genre d’emballage parlez-vous ?

El embalaje es firme, como siempre.
L’emballage est solide, comme toujours.

Los he pasado a cajas de embalaje.
On les a transférés dans des caisses d’emballage.

Deshizo el embalaje sin desgarrar nada.
Il défit l’emballage sans rien déchirer.

Por cierto, ¿los embalajes de lujo no le sugieren nada?
Au fait, les emballages de luxe, cela ne vous dit rien ?

¡El material de embalaje estaba, pues, completo!
Ainsi le matériel d’emballage était là, au complet !

Los embalajes, ¿han sufrido daños?, preguntó distraídamente.
– Les emballages ont-ils été abîmés ? demanda-t-il distraitement.

Llevaba un paquete envuelto en papel de embalaje.
Il portait un paquet fait avec du papier d’emballage.

Cogió la caja del embalaje y la pasó a su colega.
Il récupéra le carton d’emballage et le tendit à son collègue.

—Es un departamento que se ocupa de la basura, el reciclaje, los embalajes…
— Nous sommes responsables du traitement des ordures, du recyclage, des emballages…