Translation for "los diu" to french

Los diu

• le stérilet

Translation examples

le stérilet

Me he quitado el DIU.
J’ai enlevé le stérilet.

No llevaba puesto un diu.
Elle ne portait pas de stérilet.

—Muy propio de ti, Gloria… El DIU.
C’est bien toi, ça, Gloria — le stérilet.

Y además el DIU es lo mejor.
« Et le stérilet est ce qu’il y a de mieux, en plus.

—Creía que tenías un puñetero artilugio —dije—. Un DIU.
—- Je croyais que tu avais un stérilet, une PIU.

Pedí que me insertaran un DIU para controlar de nuevo mi cuerpo.
Je me suis fait poser un stérilet afin de pouvoir reprendre le contrôle de mon corps.

—En cierto modo… Pero lo cierto es que la había visto ponerse el DIU y sentía el cordón que sobresalía por el cuello del útero.
— En un sens…» Mais j'avais vu Jane placer son stérilet et j'en sentais le cordon qui pointait hors de l'utérus.

—Si la píldora, además del diu, no evita que me quede embarazada, entonces tendrán que ficharme en la tele como estrella de algún programa de monstruos fértiles.
— Si la pilule en plus de mon stérilet ne suffit pas à m’empêcher de tomber enceinte, alors je suis un monstre, bonne pour être exhibée dans des foires.