Translation for "los diarios" to french

Los diarios

• les journaux

Translation examples

les journaux

—¿Los diarios? ¿Diarios norteamericanos?
— Les journaux ? Les journaux américains ?

—Nada. Aparte de mi diario. —¿Un diario?
– Rien, à part mon journal. – Votre journal ?

Este diario era un diario de deseos insatisfechos.
Ce journal était un journal partiellement imaginaire.

– El diario, no los diarios -dijo ella sonriendo-.
— Le journal, pas les journaux, rectifia-t-elle avec un sourire.

Pero lo que lo hace aún más terrible es el diario. —¿Qué diario?
Et le pire, c’est encore le journal. — Quel journal ?

– No es un libro cualquiera -aclaró él-o Es un diario. Su diario.
— Pas n’importe quel livre, précisa-t-il. C’est un journal. Son journal.

No eran más que diarios.
Ce n’était que des journaux.

—¿Para qué diario es?
— C’est pour quel journal ?

De acuerdo con el diario. El diario de Grace.
S’il faut en croire le journal intime. Le journal intime de Grâce.

Para que no llegue el Diario a mis manos. Oh, el diario.
Pour que le JOURNAL ne me tombe pas entre les mains. Oh, le journal.