Translation for "los cuerpos estriados" to french
Similar context phrases
Translation examples
tal vez los lóbulos frontales no estén afectados todavía, y sólo están esclerosados los cuerpos estriados.
peut-être les lobes frontaux ne sont pas encore atteints, et seuls les corps striés sont scléreux.
Pero cuando vi surgir de la profundidad aquel cuerpo estriado de rojo, la cabellera apelmazada por un lodo pegajoso, el rostro salpicado de manchas que estaba vedado lavar y que debían borrarse por sí mismas, sentí que el asco me ganaba la garganta, y con él el horror de aquellos ambiguos cultos subterráneos.
Mais quand je vis émerger de la fosse ce corps strié de rouge, cette chevelure feutrée par une boue gluante, ce visage éclaboussé de taches qu’on ne pouvait laver, et qu’il fallait laisser s’effacer d’elles-mêmes, le dégoût me prit à la gorge, et l’horreur de ces cultes souterrains et louches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test