Translation examples
—No me corte otra vez.
— Ne me coupez plus.
No te lo cortes nunca.
Ne les coupez jamais.
Arránquelos, no los corte.
Arrachez-les, ne les coupez pas.
MTV (pausa, desconcierto): ¿No tiene tu nuevo local tres salas vip? YO: Esto… corta. Corta ¡Que cortes!
MTV (silence, trouble) : Mais il y a trois pièces pour les VIP dans ta nouvelle boîte ? MOI : Euh… coupez. Coupez. Coupez.
—Sí, por favor, no corte la llamada.
Ne coupez pas, s’il vous plaît. »
Corte el cartílago con las tijeras.
Coupez le cartilage.
—¡No!… ¡Oiga!… No corte…
— Non !… Allô !… Ne coupez pas…
Corte una, y la otra padecerá.
Coupez-en une et l’autre souffrira.
—Un instante… No corte, por favor.
— Un instant... Ne coupez pas, s'il vous plaît...