Translation examples
Éramos como colegiales.
On était comme des écoliers.
Los colegiales están febriles.
Les écoliers ont la fièvre.
No era más que un colegial cuando me conociste.
J'étais un écolier lorsque vous me connûtes.
no soy todavía más que un colegial;
je ne suis rien encore qu’un écolier ;
Parecía un colegial corpulento.
Il avait l'air d'un écolier trapu.
Un sencillo beso de colegial.
Un simple baiser d’écolier.
La brújula es una brújula de colegial;
La boussole est une boussole d’écolier ;
Un colegial le pidió un autógrafo.
Un écolier lui réclama un autographe.
—¿Venderles porros a los colegiales?
— Tu fourgues des pétards aux écoliers, c’est ça ?
—Se comportó casi como un colegial.
— Il agissait presque comme un écolier.