Translation for "los buenos y los malos" to french

Los buenos y los malos

• les bons et les mauvais

Translation examples

les bons et les mauvais

¿De buen o de mal augurio?
De bon ou de mauvais augure ?

Tenía días buenos y días malos.
Elle avait de bons et de mauvais jours.

Había días buenos y días malos.
Il y avait des bons et des mauvais jours.

–Hay momentos buenos y momentos malos.
— Y a les bons et les mauvais jours.

–En cuanto a mí, tengo días buenos y días malos.
— Quant à moi, j’ai mes bons et mes mauvais jours.

Hay fraudes buenos y fraudes malos, supongo.
Il y a de bons et de mauvais charlatans, je crois.

—Hay matrimonios buenos y matrimonios malos —respondió Lilith—.
— Il y a de bons et de mauvais mariages, dit Lilith.

Había, según imaginaba, dos clases de soberanos, los buenos y los malos.
Il y avait selon moi deux sortes de souverains, les bons et les mauvais.

En cuanto a ser un buen o un mal sacerdote, yo no sé nada.
Quant à être un bon ou un mauvais prêtre, je n’en sais rien.

—Petra, en la convivencia de los matrimonios hay épocas buenas y épocas malas.
– Petra, dans une vie de couple, il y a les bons et les mauvais moments.