Translation for "los auditores" to french

Los auditores

• les auditeurs
• les commissaires aux comptes

Translation examples

les auditeurs

Pero el auditor era sordo.
Or l’auditeur était sourd.

¿Se dieron cuenta los Auditores?
Les Auditeurs ont remarqué ?

¿Cuánto tiempo estuvo trabajando para el Landsting? –Un auditor no es ni más ni menos que eso, un auditor -sentenció Martin Oscarsson-.
Et depuis combien de temps travaillait-il pour le conseil ? — Un auditeur est un auditeur.

O acudiré ante los Auditores.
Sinon, j’irai trouver les Auditeurs.

El auditor había terminado su lectura.
L’auditeur avait terminé sa lecture.

–¿Qué hace un auditor, exactamente?
— De quoi s’occupe un auditeur ?

—¿Lord Auditor Vorkosigan?
— Seigneur Auditeur Vorkosigan ?

—¡Pero, lord Auditor Vorkosigan!
— Mais, seigneur Auditeur Vorkosigan !

—Desde luego, lord Auditor.
— Mais certainement, Seigneur Auditeur.

les commissaires aux comptes

Los auditores eran desconfiados por naturaleza, de lo contrario no serían auditores.
Ces gens-là sont soupçonneux par nature, ou ils ne seraient pas commissaires aux comptes.

La respuesta correcta, como director de la división más amplia del banco, era que debía informar de inmediato a los auditores.
La bonne réaction, en sa qualité de plus haut dignitaire de la banque, eût été d’appeler les commissaires aux comptes à la rescousse.