Translation for "los astros" to french

Los astros

• les planètes

Translation examples

les planètes

—¿Es que su horóscopo dice que sus astros están mal alineados?
— Votre horoscope vous a dit que vos planètes étaient dans une mauvaise conjonction ?

Pero también tiene que haber algo que ponga en marcha los movimientos de los astros.
Mais il doit exister quelque chose qui mette aussi en mouvement les planètes.

Nos atraeremos de forma natural, como dos astros errantes.
On serait attirés naturellement l’un vers l’autre, comme deux planètes.

Es decir, que tiene la misma validez en todas partes, también en el espacio entre los astros.
Ce qui veut dire qu’elle s’applique partout, même entre les planètes.

Cantidad de historias sobre la conjunción de los astros en casa de no sé quién.
Des tas de choses sur la conjonction des planètes dans la maison de je ne sais pas quoi.

Pero como el planeta, es arrastrada con su sol hacia otro astro invisible.
Mais, comme la planète aussi, elle est emportée avec son soleil vers un autre astre invisible.

Ago no veía con buenos ojos los planetas y prefería los astros estáticos.
Ago n’approuvait pas les planètes, il leur préférait les étoiles fixes.

Por primera vez, los Koax conocieron al Sol y su cortejo de astros.
C’était la première fois que les Koax entendaient parler de Sol et de ses planètes-satellites.