Translation examples
Había loritos, bueno saberlo por si faltaba comida.
Il y avait des perroquets, bon à savoir si jamais la nourriture venait à manquer.
Y también esos encantadores loritos verdes que se posan en los cables telegráficos, tal como hacen nuestras golondrinas.
Et aussi ces charmants perroquets verts qui se posent sur les fils télégraphiques comme nos hirondelles.
Estaba ahí, en plena noche, fumándose un cigarro, cuando descubrió al lorito en su jaula.
Il était là, en pleine nuit, en train de fumer une cigarette, quand il aperçut le petit perroquet dans sa cage.
Al final pensé que si volvías, ya serías mayor y no te gustaría tener la habitación decorada con aeronaves y loritos.
Puis j’ai réalisé que si tu revenais, tu serais adulte et tu ne voudrais pas d’une chambre tapissée de fusées et de perroquets.
-¿Y por qué no le has cerrado el pico a ese lorito judicial contándole lo de los doscientos mil francos de la mamá? -¡Ah!
― Eh bien ! pourquoi ne lui as-tu pas fermé le bec, à ce perroquet judiciaire, avec les deux cent mille francs de ta maman ? ― Ah !
Por eso despegaron con las primeras luces, las aspas espantando a las pobres guacamayas tricolores, a las loritas verdes y levantando una polvareda de desierto.
Et les voilà décollant aux premières lueurs du jour, les pales épouvantant les pauvres perroquets tricolores, les aras verts, et soulevant une colonne de poussière du désert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test