Translation examples
Uno de los últimos lores.
L’un des derniers seigneurs.
¿Muchachos o lores?
Des gars ou des seigneurs ?
Excepto que… Los ghem-lores tienen facciones, los lores haut tienen facciones.
Sauf que… les seigneurs ghems ont des factions. Les seigneurs Hauts ont des factions.
Los tres lores del Imperio.
Les trois seigneurs de l’Imperium.
Sin embargo, los lores la seguían.
Pourtant, les seigneurs la suivaient.
Los lores demoníacos estaban felices:
Les seigneurs démons étaient heureux.
Los lores demoníacos contuvieron la respiración.
Les seigneurs démons retinrent leur souffle.
Los lores demoníacos volvieron a respirar.
Les seigneurs démons respirèrent à nouveau.
—¿Te ocultas de los lores del Caos, padre?
— Tu te caches des Seigneurs du Chaos, Père ?