Translation for "lorenzo" to french

Lorenzo

• lawrence

Translation examples

lawrence

—Me llamo Lorenzo Smythe, Majestad —dije débilmente.
— Je m’appelle Lawrence Smythe, Majesté, balbutiai-je.

Lorenzo Brown miraba fijamente a Lawrence Graham, calculando la distancia que había entre ambos.
Lorenzo Brown dévisagea Lawrence Graham en estimant la distance qui les séparait.

Lorenzo Brown entró en su apartamento, con Nigel Johnson y Lawrence Graham a la zaga.
Lorenzo Brown entra dans son appartement. Nigel Johnson et Lawrence Graham lui emboîtèrent le pas.

San Lorenzo, un rosa cálido de fuego y hielo; no, no, ni pensarlo, los nombres de santos no sirven.
Saint Lawrence – un rose vif de feu et de glace – non, hors de question, il ne faut pas de saints.

Lorenzo intentó echarlo, pero, como en el fondo es un bonachón, acabó invitándole a tomar una taza de té en su casa.
Lawrence a essayé de s’en débarrasser mais au lieu de ça, c’est bien de lui, il a fini par l’inviter à prendre une tasse de thé.

Creo que dado que existe otra iglesia de san Lorenzo cerca de allí -añadió fríamente-, le pondrán el nombre de Saint Lawrence Silversleeves. Esta costumbre de nombres dobles que conmemoraban a un santo y a su fundador se estaba convirtiendo, en una de las características de las iglesias de Londres.
Comme il y a d’autres Saint-Laurent dans le voisinage, ajouta-t-il avec aplomb, j’imagine qu’on appellera celui-ci St Lawrence Silversleeves. » L’habitude de donner des noms doubles, pour honorer à la fois le saint et le fondateur de l’édifice, était déjà un trait caractéristique des églises londoniennes.

Me levantaba temprano porque debía estar en el mercado de San Lorenzo a primera hora para escoger las verduras, comprar buen pescado y algo para los entrantes, como sesos, mollejas o riñones, que había que cocinar de una manera concreta, porque a Urky le gustaban las asaduras.
Ce jour-là, je me levais de bonne heure car je devais arriver à temps à St. Lawrence Market pour choisir les légumes les plus frais, acheter un beau morceau de poisson et une entrée – cervelle, ris de veau ou rognons à préparer d’une façon spéciale, parce que Urky aimait les abats.