Translation examples
Y, a los periodistas que se le han acercado —: Es una loquita.
– Et, aux journalistes qui se sont approchés : – C’est une folle.
¡Y el adorable picaoídos!… ¡Todas las locuras, todas las locuras de Dédé!… ¡Qué no les habrá contado!… ¡El pobre loquito!… ¡El pobre loquito!… ¡El pobre loquito!
et le cher petit perce-oreille!… Toute la folie, toute la folie de Dédé!… Qu'est-ce qu'il a bien pu ne pas vous dire?… Le pauvre cher fou!… le pauvre cher fou!… le pauvre cher fou!
– Esa loquita estuvo a punto de matarte, Ricardo.
— Cette petite folle a été sur le point de te tuer, Ricardo.
Para mi esposa, son el pasatiempo de un loquito». «¿Y Carballo?»
Quant à ma femme, elle trouve que c’est un passe-temps de vieux fou. – Et Carballo ?
- ¿No ve, tonto, que estoy perdida por usted, babosa, loquita? ¿No lo ve?
– Ne voyez-vous pas, nigaud, que je suis folle de vous ? Ne le voyez-vous pas ?
Su dueño, un cachas pelirrojo de nariz partida, estaba loquito con él.
Son propriétaire, un malabar roux au nez cassé, en était fou.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test