Translation for "lonjas" to french

Lonjas

• marchés aux poissons
• marchés de poissons

Translation examples

marchés aux poissons

Pero no olvides que los cazones acaban también en las lonjas de pescado.
Mais n’oublie pas que les brochets aussi se vendent sur les marchés aux poissons.

—¿Ha estado en la lonja, Laurenti? —el questore arrugó la nariz.
— Vous revenez du marché aux poissons, Laurenti ? » Le questeur fronça le nez.

Disfrutaba yendo a las lonjas y viendo a los compradores y los vendedores de toda clase de pescado.
Il aimait les marchés aux poissons avec leurs vendeurs et leurs acheteurs.

No me apetece meterme en el laberinto de callejuelas que hay detrás de la lonja de pescado con alguien siguiéndonos.
Je n’ai pas envie de m’enfoncer dans le dédale de ruelles derrière le marché aux poissons avec un homme à mes trousses.

Mientras conducía en dirección a la nueva lonja de pescado de Fulton, en el Bronx, volvió a pensar en su cumpleaños.
En se rendant au marché aux poissons de Fulton, dans le Bronx, April repensa à son anniversaire.

Boston. La lonja de pescado, Independence Hall, Milk Street y Bread Street.
Visiter Boston, son marché aux poissons, Independence Hall, Milk Street et Bread Street.