Translation for "longitudes de las líneas" to french

Longitudes de las líneas

• longueurs de ligne

Translation examples

longueurs de ligne

–Mi coronel, pregunto, ¿cuál es la longitud de las líneas enemigas?
— Mon colonel, je demande quelle est la longueur des lignes ennemies?

El grosor y la longitud de las líneas eran idénticos excepto en los extremos. Las líneas de Monat se ensanchaban a la derecha; las de Frigate, a la izquierda.
L’épaisseur et la longueur des lignes étaient les mêmes, sauf en deux endroits : celles de Monat étaient plus épaisses à droite, et celles de Frigate à gauche.

—Yo, con la ayuda del fragmento existente, adiviné el resto, calculando la longitud de las líneas por la del papel, y deduciendo de lo no quemado lo que debía decir lo quemado, como un átomo de luz que viene del cielo, guía a aquel que camina por un subterráneo.
— Moi, qui, à l’aide du fragment restant, ai deviné le reste en mesurant la longueur des lignes par celle du papier et en pénétrant dans le sens caché au moyen du sens visible, comme on se guide dans un souterrain par un reste de lumière qui vient d’en haut.