Translation for "lonas" to french

Lonas

• bâches

Translation examples

bâches

Estoy harto de lonas.
J'en ai marre de vos bâches.

Pondremos unas lonas impermeables.
On tendra des bâches.

—Trae las lonas, Bobby.
– Va chercher les bâches, Bobby.

Aletean al viento lonas de construcción;
Des bâches claquent au vent ;

Cuando no las usaban, las cubrían con lonas.
Quand ils ne s’en servaient pas, il les faisait couvrir de bâches.

Algunos estaban tapados con lonas o mantas.
Quelques-uns étaient recouverts d’une bâche ou d’une couverture.

Pero los botes salvavidas están envueltos en lonas y estas lonas están sujetas con unos correajes tan tirantes que es imposible levantarlas.
Mais les embarcations de secours sont enveloppées de bâches et ces bâches sont maintenues par des cordages si tendus qu’il est impossible de les soulever.

Los coches de choque estaban tapados con lonas.
Les autos-tamponneuses étaient sous bâche.

Andamios hechos de bambú, lonas y contenedores.
Échafaudages en bambou, bâches et containers.

A veces utilizan lonas para asegurar la carga.
Ils utilisent parfois des bâches pour protéger leurs chargements.