Translation for "lomas" to french

Lomas

• le plus

Translation examples

le plus

Pero el muchacho se transformaba a lomos de un caballo.
Mais à cheval, le mec n’était plus le même.

el coche, tras sus lomos, ya no pesa.
le char, derrière eux, ne pèse plus.

Miré más de cerca los lomos de los libros.
Je regardai de plus près le dos des volumes.

Ni siquiera podía ver las letras de los lomos.
Elle n’arrivait même plus à distinguer les lettres sur les tranches.

Dos lomas más allá. Cloister Valley.
Deux crêtes plus loin. Cloister Valley.

Por fin, ya no hubo suelo firme, a excepción de las lomas.
À la fin, il n’y eut plus de sol du tout, mis à part les monticules herbeux.

Desde luego, es más rápida que andar por ahí a lomos de caballo.
C’est tellement plus rapide que de se traîner à dos de cheval.

Estaba mucho más interesado en entrenar con Muradin y cabalgar a lomos de Invencible.
S’entraîner avec Muradin et monter Invincible l’intéressaient bien plus.

Ya había oscurecido y no se veían las lomas del bosque junto al lago.
Il faisait sombre à présent, on ne voyait plus les arbres de l’autre côté du lac.