Translation examples
Pero ¿cómo lograrlo?
Mais comment y parvenir ?
Para lograrlo, necesitaba conquistas.
pour y parvenir, il avait besoin de conquêtes.
Intentaba hablar sin lograrlo. —Yo…, yo…
Il essayait de parler sans y parvenir. « Je… je… »
Para lograrlo, necesitaba una tregua.
Pour y parvenir, il avait besoin d’une trêve.
Cristo le había enseñado a lograrla;
Il lui enseigna comment y parvenir ;
Al final parecían lograrlo.
En définitive, ils avaient l’air d’y parvenir.
Trataron de sonreír sin lograrlo.
On essayait de se sourire, sans y parvenir.
Y, para lograrlo, también tú tienes que creértelo.
Et pour y parvenir, vous devez d’abord y croire vous-mêmes.