Translation examples
También hay un lobito, pero no puedo encontrarlo.
Il y a encore un Petit Loup, mais je ne peux pas le trouver.
Hace años me mataron a una perra lobita, se llamaba Bleda.
Dans le temps, j’avais un chien-loup, une chienne en fait, elle s’appelait Bleda, et elle a été tuée.
—Ay, lobito —dijo Margon—, te gustaría una respuesta espléndida ¿verdad?
demanda Reuben. – Vous êtes un jeune loup, répondit Margon, et vous attendez sans doute une réponse définitive, n’est-ce pas ?
«Tu amiga esta mui cansada, lobito… A rechazado fechas, a anulado otra, tu Solange esta echa una carraca, ¿sabes?».
« Ton amie est bien fatiguer, mon petit loup, elle a reffusé des dates, elle en a annulé d’autre, c’est une vieille touppie que cette Solange, tu sais… »
El lobo comenzó a mover la colita peluda. Saltó hacia Call sobre unas patas no totalmente estables por encima de las hojas muertas y la nieve. —Hey, lobito —dijo Call bajando la voz.
Le louveteau se mit à remuer la queue et trotta jusqu’à lui en trébuchant dans la neige. — Salut, petit loup, fit Cal en baissant la voix.
Recuerdo cuando abatimos a la última loba en estos parajes de Escocia hace unos ocho o diez años y ella insistió en criar a los cachorros y andaba por ahí con dos lobitos sujetos de una correa.
Je me souviens de ce jour où nous avons abattu, voilà huit ou dix ans, le dernier loup dans cette région de l’Écosse : elle a insisté pour élever elle-même les petits. Elle se promenait avec deux louveteaux en laisse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test