Translation for "lobectomías" to french
Lobectomías
Translation examples
Yo le había asistido durante dos horas en una lobectomía inferior derecha y el doctor halagó la precisión de mis suturas.
Je venais de passer deux heures à assister à une lobectomie du lobe inférieur droit et il avait admiré l’ingéniosité de mes nœuds.
—No, se les puede operar —dijo. Luego agregó casi a manera de disculpa—: Puede hacérseles una lobectomía prefrontal. —¿Qué es eso?
—  Non, on peut les opérer », objecta-t-il avant d’ajouter, comme s’il s’excusait : « Lobectomie préfrontale. —  Qu’est-ce que c’est que ça ?
Las resonancias magnéticas habían mostrado anormalidades tanto anatómicas como eléctricas en su lóbulo temporal izquierdo (probablemente por una herida en la cabeza que había sufrido de adolescente), y tenía un foco de ataques prácticamente incesantes asociados a ellas, de manera que en 2003 le practicaron una lobectomía temporal parcial para tratarlo.
Des IRM ayant montré que son lobe temporal gauche était anatomiquement et électriquement anormal (ces anomalies associées à un foyer épileptogène quasi permanent étaient probablement dues à un traumatisme crânien remontant à son adolescence), on s’était résolu à l’opérer : Mme N. avait subi une lobectomie temporale partielle dès 2003.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test