Translation examples
—La tomé de la mano.
Je lui ai pris la main.
La tomé de la mano y se la besé.
Je lui pris la main et la baisai.
Me arrodillé ante ella, le tomé la otra mano.
Je me suis agenouillé devant elle, lui ai pris l’autre main.
Lo tomé de la mano y lo llevé al despacho.
Je lui ai pris la main pour le traîner dans le bureau.
La tomé de la mano, la conduje hasta la pieza.
Je lui pris la main, la menai à notre chambre.
Recogí mi mochila y la tomé de la mano.
Je ramassai mon sac à dos et lui pris la main.
La tomé de la mano y la guié hacia la salida.
Je lui pris la main et la guidai vers la sortie.
Lo tomé de la mano y mis pensamientos se llenaron de reconocimiento.
Je lui pris la main et mes pensées s’emplirent de reconnaissance.
No la tomé de la mano hasta el segundo día, y enrojecí en la oscuridad.
Je ne lui avais pris la main qu’à la deuxième rencontre, et dans le noir j’avais rougi.