Translation for "lo suficientemente bueno para mí" to french

Lo suficientemente bueno para mí

• suffisant pour moi
• assez bien pour moi
• assez bon pour moi

Translation examples

assez bien pour moi

¿Acaso no era suficientemente bueno para mí?
N’était-il pas assez bien pour moi ?

Nada es lo suficientemente bueno para ti.
Rien n’est assez bien pour toi pour que tu t’y attaches.

No es suficientemente bueno para ti, Ashley.
Il n'est pas assez bien pour toi, Ashley.

A ése para el que nunca seré suficientemente buena.
Celui pour qui je ne suis jamais assez bien.

¿Mi humilde hogar no es lo suficientemente bueno?
Mon humble demeure n'est pas assez bien pour vous ?

—¿Crees que lo que les enseño no es lo suficientemente bueno?
« Vous trouvez que ce que je leur enseigne n’est pas assez bien ? »

Este lugar no era suficientemente bueno para la señorita Wycherly.
Cet endroit n’était pas assez bien pour mademoiselle Wycherly.

assez bon pour moi

—¿No es lo suficientemente bueno para ti?
– Pourquoi ? Il n’est pas assez bon pour toi ?

Pero no estoy seguro de que sea suficientemente bueno.
Mais je ne suis pas sûr que ce soit assez bon.

No soy lo suficientemente bueno, así de sencillo.
Je ne suis pas assez bon. C’est tout.

Siendo realistas, no era suficientemente bueno.
Soyons réaliste. Il n’était tout simplement pas assez bon.