Translation for "lo repetimos" to french

Lo repetimos

• nous le répétons

Translation examples

nous le répétons

Atención, atención, repetimos…
Attention, attention, nous répétons...

Lo repetimos: esta auscultación es un estímulo;
Nous le répétons, cette auscultation encourage;

Repetimos que no hay motivo de alarma;
Nous répétons : il n'y a aucune raison de s'alarmer.

—Qué vistas —repetimos en el ascensor—, qué vistas.
« Quelle vue, répétons-nous dans l’ascenseur, quelle vue. »

Era, lo repetimos, hermoso, joven, aventurero;
Il était, nous le répétons, beau, jeune, aventureux;

Repetimos: no hay órdenes, no hay cartas para Surprise.
Répétons : pas d’ordres, pas de lettres pour la Surprise.

Repetimos: Walter Winchell ha muerto.
Nous répétons : Walter Winchell est mort.

Escuchamos las canciones, las repetimos con nuestra armónica.
Nous écoutons ces chansons, nous les répétons sur notre harmonica.

Para confirmarlo, ¿nos repetimos continuamente «Te quiero»?
Répétons-nous constamment : « Je t’aime » en manière de confirmation ?