Translation for "lo reemplazas" to french

Lo reemplazas

• vous le remplacez
• vous le remplacer

Translation examples

vous le remplacez

—Entonces, reemplaza a Meed.
— Dans ce cas, remplacez Meed ?

Reemplaza todos los muebles que destrocé en mi... soledad.
Remplacez tous les meubles que j’ai brisés dans… dans ma solitude.

—¿Supongo que es usted quien reemplaza a su jefe durante sus escapadas?
— Je suppose que c’est vous qui remplacez votre patron pendant ses fugues ?

Por ejemplo, el cinc ¿cómo lo reemplaza usted, puesto que no mantiene ninguna comunicación con tierra? —Responderé a su pregunta.
Le zinc, par exemple, comment le remplacez-vous, puisque vous n’avez plus aucune communication avec la terre ? — Votre question aura sa réponse, répondit le capitaine Nemo.

—PHANTOM —dijo Keith—, encuentra reemplazos de otras especies para los dos waldahudin, establece intercom inmediata entre todos ellos y yo. —Hecho. Intercom abierta.
— PHANTOM, dit Keith, remplacez les deux Waldahuds par des membres d’autres races et ouvrez l’Intercom avec tous les tireurs. — Intercom ouvert.

vous le remplacer

Albert Einstein reemplaza a Newton, y Darwin reemplaza el Génesis.
Albert Einstein remplace Newton, et Darwin remplace la Genèse.

Nosotros somos el reemplazo de nuestros padres, igual que ellos fueron el reemplazo de la generación anterior.
Nous venons en remplacement de nos parents exactement comme eux étaient venus en remplacement de la génération précédente.

—Necesitaremos un reemplazo.
— Il va falloir le remplacer.

Reemplazos, y nada más —y nada menos.
Un remplacement, mais pas davantage – et pas moins.

Se necesitan reemplazos, y esos sois vosotros.
Il faut les remplacer ; et les remplaçants, c’est vous.

—¿Quién le reemplaza en el estudio?
— Qui le remplace à l’étude ?

¿Qué reemplaza al lenguaje erótico?
Qu’est-ce qui remplace le langage érotique ?

El hormigón reemplaza el bosque.
Le béton remplace la forêt.

No se precisa personal de reemplazo.
Il n’est pas nécessaire de remplacer le personnel.

—Conseguiré un reemplazo clonado.
« Un autre viendra me remplacer. »