Translation for "lo real y lo virtual" to french

Lo real y lo virtual

• le réel et le virtuel

Translation examples

le réel et le virtuel

Si no hay nada real, todo es virtual y, por lo tanto, no hay consecuencias de verdad.
Quand rien n’est réel, tout est virtuel, et il n’y a donc jamais de conséquences réelles.

Hay que corregir el mundo, tanto el real como el virtual, antes de que esté tan mal que no pueda repararse.
Nous devons rétablir la situation dans les deux mondes – le réel et le virtuel – avant qu’il ne soit trop tard.

Si aquellos animales con aguijones y venenosos fueran reales y no virtuales, saldrías de la Selva lleno de toxinas.
Si ces animaux venimeux qui vous mordaient et vous piquaient avaient été réels et non virtuels, vous seriez sorti de Jungle bourré de toxines.