Translation examples
—Necesito… necesito que me ayudes.
— Il faut – il faut que tu m’aides.
Y lo necesito, ¡lo necesito para morir bien!
Et il le faut, il le faut pour que je meure bien !
Necesito la acción y necesito el dinero. Y eso es todo.
Il me faut du sport et il me faut de l’argent.
Pero necesito ese software, y lo necesito ya.
Mais pour ça, il me faut ce logiciel, et il me le faut tout de suite.
—¿Qué es lo que necesita?
— Qu’est-ce qu’il vous faut ?
Tengo lo que necesito.
Et j’ai ce qu’il me faut.
¿Qué más necesitas?
Qu’est-ce qu’il te faut ?
–Tendrá lo que necesita.
– Vous aurez ce qu’il vous faut.
Eso es lo que necesito.
C’est ce qu’il me faut.
—¿Que qué necesito?
– Ce qu'il me faut?
—¿Qué es lo que no necesito?
— « Qu’est-ce qui n’est pas nécessaire ? »
Pero no lo necesita.
Mais ce n’est pas nécessaire.
Cuando se necesita.
Quand c’est nécessaire.
Ya no los necesitas.
Ils ne sont plus nécessaires.
– ¿Por qué necesito esto?
— Pourquoi cela m’est-il nécessaire ?
No los necesito todos.
J’en ai plus que nécessaire.
—Es más de lo que necesito.
— C’est plus que le nécessaire.
—No necesito hacerlo.
– C’est pas nécessaire.