Translation for "lo que merecía" to french

Lo que merecía

• ce que je méritais

Translation examples

ce que je méritais

Y yo no me lo merecía.
Et moi, je ne le méritais pas.

Pero me lo merecía;
Mais je le méritais ;

me lo merecía, ¿no?
Je le méritais, non ?

Era más de lo que merecía.
C’était plus que je ne méritais.

Que no merecía ser querido.
Que je ne le méritais pas.

Yo casi no lo merecía.
Je ne le méritais guère.

Supongo que no me lo merecía.
Je suppose que je ne le méritais pas.

—¿Crees que no me la merecía?
— Tu penses que je ne le méritais pas ?

Me merecía su odio.
Je méritais sa haine.

No me merecía su amor.
Je ne méritais pas son amour.