Translation for "lo que es conseguir" to french

Lo que es conseguir

• qu'est ce qu'il faut
• ce qui est d'obtenir

Translation examples

qu'est ce qu'il faut

Tenemos que conseguir uno.
Il nous en faut un.

Hay que conseguir que...
Il faut qu’elle... »

Tengo que conseguir esos archivos.
Il me faut ces fichiers.

Tenemos que conseguir un teléfono…
Il nous faut un téléphone…

—¡Tenemos que conseguir salir!
— Il faut s’en aller d’ici !

Hay que conseguir más.
Il faut aller plus loin.

--¡Pero tienes que conseguir que vuelva!
— Mais il faut que tu le fasses revenir !

Tengo que conseguir dinero.
Il faut que je trouve du fric !

Tenemos que conseguir un poco de ese ADN».
Il faut qu'on trouve de l'ADN.

«Tengo que conseguir un médico».
Il faut que je trouve un médecin.

ce qui est d'obtenir

Para no conseguir nada.
Pour ne rien obtenir.

¿Y para qué? ¿Para conseguir qué?
Pour quelle raison ? Pour obtenir quoi ?

Son difíciles de conseguir.
Ils sont difficiles à obtenir.

—A conseguir la presidencia…
— À obtenir la présidence.

¿Qué intenta conseguir de mí?
Qu’est-ce qu’elle cherche à obtenir de moi ?

—¿Qué es lo que quieres conseguir?
« Qu’est-ce que tu veux obtenir ?

—¡Para conseguir el divorcio!
— Pour obtenir le divorce !

Para conseguir un empleo.
Pour obtenir un emploi.

Y tú me la vas a conseguir.
Vous allez me l’obtenir.

—Intentaremos conseguir eso.
— Nous essayerons d’obtenir cela pour vous.