Translation for "lo que conlleva" to french

Lo que conlleva

• ce que cela implique

Translation examples

ce que cela implique

¿No entiendes lo que eso conlleva?
Tu ne comprends pas ce que ça implique ?

—El poder conlleva responsabilidad.
– Le pouvoir implique une responsabilité.

—Jojo, ¿tienes idea de lo que conlleva todo esto?
— Jojo, tu as une idée de ce que ça implique ?

La propiedad conlleva una responsabilidad.
Etre propriétaire implique une responsabilité.

También conlleva una responsabilidad insoslayable.
Cela implique une lourde responsabilité aussi.

—De todas maneras eso no conlleva ningún enfado.
– De toute façon, cela n’implique pas de se fâcher.

Pero, mucho más allá del dinero en sí, se trata de la responsabilidad que conlleva.
Mais ce qui importe bien plus que l’argent en soi c’est la responsabilité qu’il implique.

—La explotación de una mina conlleva otras muchas cosas.
– Parce que exploiter un gisement implique tout un tas de choses.

La simple práctica de pensar ya conlleva una caída en esa corrupción.
La simple pratique de la pensée implique de basculer dans la corruption.

El trabajo en la estación conlleva una gran variedad de responsabilidades.
Travailler en station implique toutes sortes de tâches.