Translation for "lo podemos tratar" to french

Lo podemos tratar

• on peut le traiter
• nous pouvons traiter

Translation examples

nous pouvons traiter

Y cómo podemos tratar con ellos.
Et comment nous pouvons traiter avec eux.

Y no podemos tratar con nadie más.
Et nous ne pouvons traiter avec personne d’autre.

–Y eso es algo que, de todas maneras, no podemos tratar.
— … est quelque chose que nous ne pouvons traiter, de toute façon.

—Podemos tratar todas las formas del espacio como cantidades determinadas por otras cantidades —dijo Tuluk—.
« Nous pouvons traiter toute forme d’espace comme une quantité déterminée par d’autres quantités, reprit Tuluk.

—Mientras tanto —dijo Render después de un momento—, tratamos lo que podemos tratar de la mejor forma que conocemos, y, sin lugar a dudas, la neuropía es el mejor medio conocido.
« En attendant, » reprit-il au bout d’un temps, « nous traitons ce que nous pouvons traiter, et notre thérapeutique est la meilleure connue. »

—… así, la geometría sólida del mar se muestra a la mente de la ballena de una forma simbólica que nosotros podemos tratar algebraicamente, como ecuaciones neurológicas abstractas en el cerebro.
— … et ainsi, la géométrie dans l’espace marin se présente à l’esprit du cétacé sous une forme symbolique que nous pouvons traiter par l’algèbre, en tant qu’équations neurales abstraites dans le cerveau.

No podemos tratar aquí de cuestiones cuya dificultad es mucho mayor de lo que a menudo se comenta fuera de la Iglesia, o incluso en su seno.[7] Observemos simplemente hasta qué punto el respeto a la autoridad pública, inspirado por la separación de dominios, prepara mal a la Iglesia para la conducción de la rebelión, consecuencia inevitable de la condenación global.
Nous ne pouvons traiter ici de questions dont la difficulté est beaucoup plus grande qu’on ne le dit souvent hors de l’Église ou même en son sein[253]. Remarquons simplement à quel point le respect de l’autorité publique, inspiré par la séparation des domaines, prépare mal l’Église à la conduite de la rébellion, conséquence inéluctable de la condamnation globale.