Translation examples
—Es una sabiduría sin atractivo.
C’est une sagesse sans attraits.
No era que el exilio careciera de atractivos.
L’exil n’était pas sans attrait.
El atractivo de los claveles se evaporaba.
L’attrait des oeillets s’évaporait.
(¡El atractivo universal de lo diminuto!
(L’attrait universel de la miniature !
El atractivo del misterio. La aventura.
L’attrait du mystère. L’aventure.
Han perdido para nosotros el atractivo de lo secreto.
ils ont perdu pour nous l’attrait du mystère.
Era parte de su atractivo.
Ça faisait partie de son attrait.
—¿Debo suponer que es un atractivo adicional?
— Serait-ce là un attrait supplémentaire ?
Así multiplicará el atractivo del juego».
Vous multiplierez l’attrait du jeu. »
Jamás contenían el atractivo misterioso
Jamais ne contenaient l’attrait mystérieux