Translation for "lo odian" to french

Lo odian

• ils détestent ça
• ils détestent

Translation examples

ils détestent ça

Lo odian, y circulan unos rumores muy malos sobre su competencia.
Ils détestent ça, et d’affreuses rumeurs courent sur les compétences d’Harrington.

Uno se limita a hacer caso omiso, no habla con ellos jamás. Lo odian.
Faut juste les ignorer, ne pas leur parler. Ils détestent ça.

Pero durante dieciocho años me he levantado, he venido a esta escuela y he enseñado francés a los alumnos. Lo odian.
Mais ça fait dix-huit ans que je me lève et que je viens ici enseigner le français à des collégiens. Ils détestent ça.

ils détestent

Así que odia a esos hijos de puta. Y ellos lo odian a él. Y me odian a mí.
Alors, il les déteste, ces pourris, et eux le détestent, et ils me détestent, moi.

¿Y por qué nos odian?
Et pourquoi nous détestent-ils ?

¿Por qué me odian?
Pourquoi ils me détestent ?

—Me odian, ¿no es cierto?
— Ils me détestent, n’est-ce pas ?

—¡Pero si la odian!
— Ils la détestent !

Todos los que lo odian, los que nos odian, todos los fanáticos se le van a echar encima.
Tous ceux qui vous détestent, qui nous détestent, tous les fanatiques se jetteront sur vous.

—Aquí dentro nos odian.
— Ici ils nous détestent.

—Jaddeth no odia a nadie más que a quienes lo odian —dijo Hrathen. —Ellos lo odian.
Jaddeth ne déteste que ceux qui Le détestent, dit le gyorn. — Ils Le détestent.

—¿Los fremen nos odian?
— Est-ce que les Fremen nous détestent ?

Odian a los metecos.
Ils détestent les métèques.