Translation for "lo mezclas" to french

Lo mezclas

• vous mélangez

Translation examples

vous mélangez

Si mezclas por ejemplo heroína y cocaína…
Si vous mélangez de l’héroïne et de la cocaïne, par exemple…

Mezcla la nitroglicerina con serrín y tendrás un bonito explosivo plástico.
Mélangez la nitro à de la sciure, et vous obtenez un gentil petit explosif modelable.

batir bien y servir. Si conseguimos la mezcla correcta, se lo tragarán todo.
Mélangez bien, servez frais et ça passe tout seul.

O sea, que mezcle usted todo esto en una coctelera, o mejor en un orinal, y dígame qué saca.
Alors mélangez tout ça dans un shaker ou, mieux, dans un urinai, et voyez ce que ça donne.

Para calibres grandes, se mezcla una pasta a partes iguales de almidón y sal.
Pour de plus gros calibres, mélangez à parts égales amidon et sel pour en faire une pâte.

Cuando el dolor se vuelva insoportable, lo que ocurrirá, abre la ampolla y mezcla su contenido con vino.
Lorsque la souffrance deviendra insupportable – ce qui est inévitable –,brisez la cire et mélangez le contenu à du vin.

Mezcla una cucharilla muy pequeña de polvo con agua o leche y dáselo por la noche para que pueda dormir.
Mélangez une toute petite cuillère de poudre avec de l’eau ou du lait que vous lui donnerez le soir pour l’aider à s’endormir.

—Usted ahora lo mezcla todo —se quejó Rubin—, eso no es más que demagogia barata, pero ya estoy acostumbrado a estas tonterías, me paso el día oyéndolas.
— Vous mélangez tout, s’indigna Rubin. C’est de la démagogie de bas étage mais j’ai l’habitude de ces amalgames stupides.

Recuerdos que se filtran, vino tinto, champú de vieja: lo mezclas todo bien y te encuentras con el pelo de color azul.
Souvenirs au goutte-à-goutte, vin rouge et un shampooing pour vieille dame : mélangez bien et vous voilà avec des cheveux bleus.