Translation for "lo lograremos" to french

Lo lograremos

• nous le ferons
• nous allons le faire

Translation examples

nous le ferons

Entonces lograremos que tu mujer y tu hijo se reúnan contigo en Francia.
Alors nous ferons venir ta femme et ton enfant en France.

No lograremos llevar a Shea y a Flick un kilómetro más en estas condiciones, a menos que tengamos ayuda.
À moins d’avoir du secours, nous ne ferons pas une lieue de plus en portant Shea et Flick !

Lograremos una auténtica victoria a partir de este triunfo frustrado y celebraremos ambos en nombre del Emperador.
Nous ferons de ce triomphe gâché une vraie victoire, et célébrerons l‘ensemble au nom de l’Empereur.

Todavía lograremos hacer de ti un guerrero. Era totalmente ridículo, porque yo era un escriba, un sabio y un artista. Mis hazañas son mentales.
Nous ferons de toi un guerrier. C’était idiot ! Je suis un scribe, un artiste, un sage et mon héroïsme est celui de l’esprit.

Entonces intervino Miike Jūrōzaemon. —Es evidente que si escapa de nuevo nunca lograremos borrar esa mancha, al margen de lo que digamos.
— Je crois, intervint Miike Jūrōzaemon, qu’il va sans dire que s’il en réchappe à nouveau nous ne le ferons jamais oublier, quoi que nous prétendions.

—Nunca lograremos hacer la Revolución si no logramos hechizar técnicamente a la totalidad de la burguesía —dijo un personaje de aspecto claramente indiferente.
— Nous ne ferons jamais la Révolution si nous ne parvenons pas à envoûter techniquement la totalité de la bourgeoisie, dit un personnage d’aspect fort indifférent.