Translation for "lo golpeas" to french

Lo golpeas

• vous l'avez frappé
• vous frappez

Translation examples

vous l'avez frappé

—Fuiste tú quien la golpeó.
– C’est vous qui l’avez frappée.

¿Qué hay de malo con la frase «Martillo el golpea clavo un», o «Martillo golpea clavo un el», o «Martillo un el golpea clavo», o «El un martillo golpea clavo»?
Qu’est-ce qui serait incorrect dans la phrase « Marteau le frappe clou un », ou « Marteau frappe clou un le », ou « Marteau un le frappe clou », ou « Le un marteau frappe clou » ?

—Usted me golpeó, Solo, así que yo lo golpeo a usted.
— Tu m’as frappé, Solo, alors, je t’ai frappé à mon tour.

Es él quien me golpeó.
C’est lui qui m’a frappé.

—¿Por qué lo golpeé?
“Pourquoi l’ai-je frappé ?

—¿Con qué me golpeó?
– Avec quoi vous m’avez frappé ?

vous frappez

—¡Golpee usted con esto!
Frappez avec cela !

No me golpees porque me veas abatido.
ne me frappez pas parce que je suis abattu.

Golpee ese saco, Marcus.
Frappez ce sac, Marcus.

¡No me golpees en la mano con el puntero!
Ne frappez pas ma main avec la baguette !

Golpee cuatro veces.
Frappez quatre coups.

Cuando llame a la puerta, golpee muy fuerte.
Frappez fort à la porte.

Golpea dos veces antes de entrar.
Frappez deux fois avant d’entrer.

Golpee dos veces la puerta cuando termine.
Frappez deux coups quand vous aurez fini.

—No golpee, no mataría más que a un muerto —dijo una voz suave—.
— Ne frappez pas, vous ne tueriez qu’un mort, dit une voix basse.

Por favor, por favor no me hagan daño, por favor, señor, no me golpee, ¡se lo ruego, señor!
Ne me faites pas de mal ! Par pitié, monsieur ! Ne me frappez pas, je vous en supplie !