Translation examples
Una persona de verdadero alcance global, y de ambición global, ¿entiendes?
Une personne d’envergure globale avec des ambitions globales, tu comprends ?
—¿Y la cantidad global?
– Et la somme globale ?
—¿El calentamiento global?
— Le réchauffement global ?
Era un fenómeno global.
C’était un phénomène global.
– Global Underwriters.
— La Global Underwriters.
Sin superpotencias globales.
Et plus de superpuissance globale.
Una perspectiva global.
Point de vue global.
Pero el hielo global persistió.
Mais la blancheur globale était toujours là.
Por supuesto, el Hotel Global.
Mais bien sûr – le Global Hôtel.
¿El dominio global?
Un Empire mondial ?
Estamos en una economía global.
On est dans une économie mondiale.
Es un sistema global.
Le système est mondial.
Es un problema global.
C’est un problème mondial.
Una especie de contagio global.
Une sorte de contagion mondiale.
La verdadera aldea global.
Le vrai village mondial.
—Pero la perspectiva de una guerra global…
— Mais la perspective d'une guerre mondiale...
Un visionario global. Y un mecenas.
Un visionnaire à l’échelle mondiale et un mécène.
—¿Por qué no lo comunicasteis a las fuentes globales?
— Pourquoi ne pas l'avoir révélé sur le réseau mondial?
Este acontecimiento es global —pensó con orgullo—.
C’est un événement mondial, songea-t-il avec fierté.