Translation examples
Todo era falso, chirriante.
Tout était truqué, grinçant.
Son falsas, son fotomontajes.
Ce sont des faux. Elles sont truquées.
—Con falsas evidencias.
— Sur la foi d’arguments truqués.
¿O toda esta historia es falsa?
Ou toute cette histoire est-elle truquée ?
—Pero el falso fondo no está hecho todavía.
– Mais le fond truqué n'est pas prêt !
—Volvamos a la foto de la falsa tumba.
– Revenons à cette photo truquée.
—¿Quién dice que son falsos?
— Qui a dit qu’elles étaient truquées ?
FIN Todo es falso, desde luego.
FIN Tout était truqué, bien sûr.
—Cierto —concedió Manella—. Podrían ser falsas.
— C’est vrai. On peut les truquer.
puede ser superficial pero nunca es falso.
il peut être superficiel mais il n’est pas truqué.