Translation examples
Ya no precisaban naves espaciales: ellos eran naves espaciales.
Ils ne construisirent plus de vaisseaux spatiaux. Ils étaient eux-mêmes des vaisseaux spatiaux.
—Curvatura espacial.
La courbure spatiale.
—¿Una estación espacial?
— Une station spatiale ?
– ¿Las colonias espaciales?
— Les colonies spatiales ?
Es eso. El impulsor espacial.
c’est l’accélérateur spatial. »
Para el programa espacial.
Pour les fusées spatiales.
—Nuestra nave espacial.
— C’est notre vaisseau spatial.
El Ascensor Espacial
Le Transporteur spatial
—Un ascensor espacial.
Un ascenseur spatial.
Era una nave espacial.
C’était un vaisseau spatial.
—Historias sobre viajes espaciales escritas antes de los viajes espaciales.
— Aux histoires écrites avant les voyages dans l’espace mais sur les voyages dans l’espace.
¡El enemigo espacial!
Démon de l'espace !
– La carrera espacial.
— La course à l’espace.
¡Una nave espacial!
Un vaisseau de l’espace !
—¿De tu seductora espacial?
— De ta séductrice de l’espace ?
Sepultura espacial.
Funérailles de l’espace.
Por una sepultura espacial.
Pour être enterré dans l’espace.
No así el piloto espacial;
Pas le matelot de l’espace.
Es espacial y temporal.
Il concerne l’espace et le temps à la fois. »