Translation for "lo escalada" to french

Lo escalada

• je l'ai grimpé
• j'escaladé

Translation examples

je l'ai grimpé

Siguen con la escalada.
Ils continuent de grimper.

—Escalada sin cuerda.
— De la grimpée sans corde.

Pero yo había escalado el risco.
Mais j’avais grimpé la falaise.

¿Y crees que era una escalada fácil?
Et tu t’imagines que la falaise était facile à grimper ?

—El que ha escalado la pared y te ha llevado la cuerda.
– Le mion qui a grimpé au mur et t’a porté la corde.

A Billy esta escalada también le resultó más fácil que la última.
Billy lui aussi avait trouvé cette grimpée plus facile que la dernière.

—¿Tú no eras el que había escalado al interior del cabo de Bail en una noche de tormenta?
— C’est pas toi qui as grimpé la Pointe de Bail seul en pleine tempête ?

Pronto iniciaron una escalada relativamente fácil, y el paso se aflojó.
Le sentier commençant bientôt à grimper, ils ralentirent l’allure.

Ahora disfrutaba del ejercicio de la escalada, liberando la tensión de sus músculos.
Il appréciait l’effort de grimper, sentant ses muscles se détendre.

j'escaladé

—Esto no es escalada.
— Ce n’est pas de l’escalade, ça.

Estaremos en un Escalade negro.
On sera dans une Escalade noire.

—Un Cadillac Escalade.
— Une Cadillac Escalade.

—¿No han escalado la meseta?
— Ils n’ont pas escaladé la Mesa ?

No te olvides de la escalada.
N’oublie pas l’escalade.

Y la escalada del odio.
Et l’escalade de la haine.

¿Eso es un muro de escalada?
C’est un mur d’escalade ?

Eso suponía una escalada.
Et cela signifiait escalade.

Es la última escalada.
L’escalade se poursuit.

La violencia y la escalada.
La violence et l’escalade.