Translation for "lo común" to french

Lo común

• l'habituel

Translation examples

l'habituel

—Parecía bastante común.
— Il avait l’accent habituel.

—Ésa es la otra opción más común.
— Voilà l’alternative habituelle.

Es un nombre poco común, me dice.
C’est un nom peu habituel, dit-il.

Un fenómeno común. Sí, eso tengo entendido.
Un phénomène habituel. Oui, c’est ce que j’ai compris.

Ése es el efecto más común, y es muy desagradable.
C’est l’effet le plus habituel, et le plus affreux.

Es una sustancia extraña, no una droga común por aquí.
C’est une substance bizarre, pas une drogue habituelle par ici.

Quizá sea esa la diferencia más evidente con los animales comunes.
C’est peut-être ce qui les distingue le plus des animaux habituels.

hay hechos que no se sujetan a la común medida del tiempo.
certains faits échappent à la mesure habituelle du temps.

Pero eso es muy común en la historia de la guerra sucia en México.
Mais ça c’est habituel dans l’histoire de la guerre sale mexicaine.