Translation for "lo bizarro" to french

Lo bizarro

• le bizarre

Translation examples

le bizarre

¡Costumbre bizarra y hermosa!
Coutume bizarre et charmante!

Sus bizarros vestidos aún poseían poder suficiente para intrigarle.
Leurs costumes bizarres excitaient son imagination.

¿En qué abismo te formaste, esquema bizarro de la vida?
Dans quel abîme te formas-tu, bizarre ébauche de la vie, à qui fut retirée sa petite âme molle ?

Pero, generalmente, desviaron su atención hacia lo fantástico, lo violento, lo bizarro, lo excepcional.
Mais généralement, ils ont détourné les yeux vers le fantastique, le violent, le bizarre, l'exceptionnel.

Artistas, ¡he aquí, pues, vuestros modelos!… Lo bizarro, lo excepcional y lo monstruoso, esto es lo que buscáis.
Artistes, voilà donc vos modèles... Le bizarre, l'exceptionnel, le monstrueux, c'est là ce que vous cherchez.

Había mucho de lo bello, mucho de lo licencioso, mucho de lo bizarre, algo de lo terrible y no poco de lo que podría haber producido repugnancia.
il y avait du beau, du licencieux, du bizarre en quantité, tant soit peu du terrible, et du dégoûtant à foison.

Calixto le contó las esperanzas que Camilo le había metido en el corazón y sus bizarras instrucciones. —¡Pobre mujer!
Calyste raconta l’espoir que Camille lui avait mis au cœur et ses bizarres instructions. — La pauvre femme !