Translation for "lo bastante loco" to french

Lo bastante loco

• assez fou

Translation examples

assez fou

Estaba lo bastante loco para eso.
Il était assez fou pour ça.

Está bastante loco para hacerlo.
Il est assez fou pour le faire.

Estás lo bastante loco para eso. No te inquietes.
Vous êtes assez fou pour cela. Ne vous inquiétez pas.

Parece estar lo bastante loco como para matarte.
Il a l’air assez fou pour te tuer.

Está lo bastante loco para cumplir su amenaza.
Il est assez fou pour mettre sa menace à exécution.

—Lo bastante loco, querrá decir vuestra merced.
“Assez fou, vous voulez dire !”

¿Quién podía estar lo bastante loco para creerlo?
Qui serait assez fou pour croire une chose pareille ?

Estás loco, Eisen, lo bastante loco para asesinarlo.
Tu es fou, Eisen, assez fou pour le tuer.

—¿Quién sería lo bastante loco...? —empezó a responder Irina.
— Qui serait assez fou… commença Irina.

Dos: está lo bastante loco como para haberlo hecho.
Deux. Il est assez fou pour avoir fait ça.